The Aegean Agreement

(AFP Photo/Bulent Kilic)

Ας σημειωθεί πως η συμφωνία που έγινε γνωστή σε ολόκληρο τον πλανήτη ως EU-Turkey Deal, ονοματίζεται διαφορετικά στον Τουρκικό Τύπο από τον ίδιο τον εμπνευστή της, τον Αυστριακό Gerald Knaus, τo EU-Turkey Deal μετονομάζεται ως the Aegean Agreement, τίτλος που μεταθέτει το κέντρο βάρους της διαπραγμάτευσης για το προσφυγικό από το δίδυμο Βρυξέλλες – Άγκυρα στη θάλασσα του Αιγαίου, μετάφραση η οποία σχηματοποιεί - με πρώτες ύλες βραχονησίδες και θαλασσινό νερό - τη συμφωνία για το προσφυγικό υποδηλώνοντας τη μετατόπιση της συζήτησης εντός ενός νέου πλαισίου το οποίο εξυπηρετεί, εκτός από τους Τούρκους, και τους Ευρωπαίους, 

 

καθώς ακόμα και αν ο Knaus συνεχίσει να ισχυρίζεται (από τη θέση του ‘good cop’) πως η συμφωνία πρέπει πάση θυσία να διατηρηθεί ώστε να μην επιβεβαιωθούν οι φόβοι των Λέσβιων πως το νησί τους θα μετατραπεί σε ένα ακόμη Nauru, στο ρόλο του ‘bad cop’ βρίσκεται ο πρώην Υπουργός Εξωτερικών και νυν Καγκελάριος της Αυστρίας Sebastian Kurtz ο οποίος ζητούσε επιτακτικά τη μετατροπή της Λέσβου σε νησί-φυλακή, 

η εμπειρία του τελευταίου 1,5 χρόνου έχει, μάλλον σαφώς, δείξει πως τα νησιά του Ανατολικού Αιγαίου de facto μετατρέπονται σε buffer zones, γεγονός που όσο ανακουφίζει τις χώρες της ηπειρωτικής Ευρώπης, άλλο τόσο ενθαρρύνει τις νεο-Οθωμανικές βλέψεις της Τουρκίας, προκαλώντας ταυτόχρονα μεγάλο πόνο στις ζωές των εγκλωβισμένων προσφύγων,

με άλλα λόγια, φτάσαμε πια στο σημείο όπου, η απόσταση από την Αργυρώ μέχρι μια οικογένεια προσφύγων, έγινε μια Συμφωνία του Αιγαίου δρόμος.