29.4.10

Το America που αγάπησα: ο αξιότιμος κ. Mailer




The White Negro (Fall, 1957)
By Norman Mailer

 the American existentialist—the hipster, the man who knows that if our collective condition is to live with instant death by atomic war, relatively quick death by the State as l’univers concentrationnaire, or with a slow death by conformity with every creative and rebellious instinct stifled (at what damage to the mind and the heart and the liver and the nerves no research foundation for cancer will discover in a hurry), if the fate of twentieth century man is to live with death from adolescence to premature senescence, why then the only life-giving answer is to accept the terms of death, to live with death as immediate danger, to divorce oneself from society, to exist without roots, to set out on that uncharted journey into the rebellious imperatives of the self.
 In short, whether the life is criminal or not, the decision is to encourage the psychopath in oneself, to explore that domain of experience where security is boredom and therefore sickness, and one exists in the present, in that enormous present which is without past or future, memory or planned intention, the life where a man must go until he is beat, where he must gamble with his energies through all those small or large crises of courage and unforeseen situations which beset his day, where he must be with it or doomed not to swing. The unstated essence of Hip, its psychopathic brilliance, quivers with the knowledge that new kinds of victories increase one’s power for new kinds of perception; and defeats, the wrong kind of defeats, attack the body and imprison one’s energy until one is jailed in the prison air of other people’s habits, other people’s defeats, boredom, quiet desperation, and muted icy self- destroying rage.
 One is Hip or one is Square (the alternative which each new generation coming into American life is beginning to feel) one is a rebel or one conforms, one is a frontiersman in the Wild West of American night life, or else a Square cell, trapped in the totalitarian tissues of American society, doomed willy-nilly to conform if one is to succeed.


 In the dialogue between the atheist and the mystic, the atheist is on the side of life, rational life, undialectical life—since he conceives of death as emptiness, he can, no matter how weary or despairing, wish for nothing but more life; his pride is that he does not transpose his weakness and spiritual fatigue into a romantic longing for death, for such appreciation of death is then all too capable of being elaborated by his imagination into a universe of meaningful structure and moral orchestration.
 The mystic can accept the atheist’s description of his weakness; he can agree that his mysticism was a response to despair. And yet…and yet his argument is that he, the mystic, is the one finally who has chosen to live with death, and so death is his experience and not the atheist’s, and the atheist by eschewing the limitless dimensions of profound despair has rendered himself incapable to judge the experience. The real argument which the mystic must always advance is the very intensity of his private vision—his argument depends from the vision precisely because what was felt in the vision is so extraordinary that no rational argument, no hypotheses of ‘oceanic feelings” and certainly no skeptical reductions can explain away what has become for him the reality more real than the reality of closely reasoned logic. His inner experience of the possibilities within death is his logic. So, too, for the existentialist. And the psychopath. And the saint and the bullfighter and the lover. The common denominator for all of them is their burning consciousness of the present, exactly: that incandescent consciousness which the possibilities within death have opened for them. There is a depth of desperation to the condition which enables one to remain in life only by engaging death, but the reward is their knowledge that what is happening at each instant of the electric present is good or bad for them, good or bad for their cause, their love, their action, their need.


 

No comments:

Post a Comment